外国人のためのバンコクでの5つの簡単な仕事

バンコクは活気のある文化、刺激的な出来事があり、比較的生活費が低いすばらしい街です。タイの首都は、世界で最も訪問された都市のひとつです。しかし、2週間の休暇では不十分な場合はどうすればよいでしょうか?お気に入りの休暇の目的地を自宅や職場に変えることは可能ですか?同じ質問をしている外国人の数が増えていることが分かりました。そう、彼らの夢を現実に変えることは可能です。しかし、あなたが「パラダイス」への片道チケットを予約する前に、場所を訪れることとそこで働くことの間に違いがあることに注意してください。食べ物と天気は今でも楽しめますが、官僚主義、交通と慌ただしいペースの人生は誰にでも合うわけではありません。就労許可取得の問題もかなりの障害です。それでも、もしあなたがタイに移住することを考えていたり、外国人にどんな種類の雇用があるのかただ興味があるならば、これからお伝えするとても有名な方法を知れば、現在のあなたの退屈な人生から逃れてバンコクで働きたくなります:

1.英語/外国語教師/日本語教師
バンコクで働きたい外国人のための仕事は、教えなければなりません。機会は数多くあり、多様であり、給料もそうです。教育資格を持つ大学教育外国人の場合、報酬は母国と同等の給与パッケージにすることができます。しかし、雇用の大半は報酬では控えめです。経験の浅い教師は、毎月30,000〜40,000バーツの給与から始めることができます(これは、最も熟練したタイ人よりもはるかに高いです)。しかし、バンコクでの指導は単なる給料のチェックではありません。外国人には、タイの文化を体験し、個人レベルで交流するチャンスがあります。ビジネス英語のクラスは通常、ビジネス慣行の経験が豊富な高齢の教師が好まれますが、学校は通常、若いネイティブスピーカーをどの言語で使用するかを選択します(これはほとんどの場合英語を意味します)。教えるのは男性教師が多いようなので、あなたが女性なら、小学校や幼稚園の方が喜ばれます。

良いこと:タイの人々は本質的に非常にのんびりしており、教師はタイの生活様式に重きを置いています。社交的な人にとって、バンコクでの教育は最も楽しくて報酬の高い仕事です。教えることも信頼できる職業です。
それほど良くないこと:このタイプの仕事は活発な人格を必要とし、内気なタイプや内向的なタイプには適していません。また、キャリア進展の機会はほとんどありません。

2.ホテル業界
ホテルの業界は、外国人がバンコクに住み、就労するための方法として教育に次ぎ第2位です。 世界中のシェフ、ミュージシャン、ゲスト・リレーションシップ・スタッフがここに住み、働いています。 更にホテル経営者の多くは海外から来て、ホスピタリティ業界でのポジションを取っています。 ホテルで働くことは非常に厳しく、時間は長くなる可能性がありますが、潜在的な報酬には優れています。キャリア開発の可能性だけでなく、情熱的なことをする面白い仕事もあります。 教育のように、給料はあなたの地位、教育、経験によって大きく異なります。 ホスピタリティ部門では、複数の言語を話す能力が特に重視されています。あなたの「こんにちは。」から「スパシーバ(ロシア語でありがとうの意)」を知っていれば、就職を探し始める最初の場所になります。

良いこと:あなたが情熱を持り何かをしてキャリアを築くチャンスです。
それほど良くないこと:最上級のホテルで働くことは、地元で積んだ経験と同じくらいのプレッシャーや期待をもたらします。

[タイのサービス業界の求人]
タイのホテル業界などサービス業が掲載されている求人情報サイト
タイの求人・アルバイト情報サイト(ホテル・サービス業)

3.スキューバダイビングインストラクター
一部の人にとっては、シャツとネクタイを着ることもはやオプションではありません。あなたが新しい選択をした道でより多くの活動と冒険を探しているなら、スキューバダイビングインストラクターとしての海の下での生活はあなたの為に最適かもしれません。もちろん、最初にダイビングインストラクターとしての資格を取得し、認定される必要があります。タイにはいくつかの企業がありますが、最も有名なのはPADIです。少なくとも200,000バーツ(6,300米ドル)の費用で、完全に訓練されるまでに4ヶ月掛かりますが、ダイブマスターの資格を取得すると、ダイブインストラクターを補助して収入を得ることができます。ダイブインストラクターとしての、あなたの授業料はグループコース料金のパーセンテージになります(通常15-20%)。 6人が10,000バーツのコースを予約すると、ダイビングインストラクターは4日間のコースで最大12,000バーツを稼ぐことができます。熱帯気候のお陰で、タイはすばらしいダイビングサイトに恵まれています。バンコクにはいくつかのダイビングショップがありますが、ほとんどの雇用は海岸沿いのすべての州に散在するビーチタウンやリゾートにあります。

良いこと:太陽、海、砂浜ーそれ以外に必要ですか?
それほど良くないこと:控えめで季節によって変動がある給料

4.俳優/モデル
ここ数年、バンコクはアジアの映画制作の中心拠点となっています。アメリカ、インド、ヨーロッパの制作会社は、低コストと現代的な設備を組み合わせることで、バンコクを映画撮影に理想的な場所と見なしています。これらの機会をタイで急成長する映画業界と結びつければ、有能な俳優や女優の為の展望が見えてきます。賃金の範囲は、グループの場面では1日2,000バーツ、主人公の役割を果たす為には100,000バーツまでです。明らかに、パーツが良くなればなるほど、競争は激しくなります。あなたが俳優やモデルとして働くことに興味があるなら、あなた自身と恐らくショーリールや高品質の写真が必要になります。生産会社は通常、短期契約であなたを雇用することになります。つまり、通常は就労許可無しでほとんどの時間を過ごします。夢を実現する為に、この不安定なライフスタイルを譲歩として受け入れる人もいます。信頼できる資金が不足し、不確実なビザの手配が不安定になっていることが分かります。

良いこと:あなたのショービジネスの友達と全ての人気クラブにアクセスできます。
それほど良くないこと:このビジネスは大成功か大失敗かのどちらかです。大きな仕事に就いた場合、数週間はシャンパンを飲み、人生を愛するでしょう。 しかし不毛の呪文の中で、あなたは家賃を支払うためにペニーを数えているかもしれません。 また、セットでの経験は非常に面倒なことがあります。

5.あなた自身で始める
それはITサービス会社か専門のバーやレストランであろうとも、バンコクであなた自身のビジネスを立ち上げる機会はたくさんあります。タイであなた自身のビジネスを始めることは、多くの外国人の為の真の異国情緒溢れるおとぎ話ですが、あなたの経験が悪夢に変わるのを防ぐために、官僚的な赤いテープと時代遅れの法律があります。最初に理解するべきことは、バンコクでビジネスを始めるには非常に良い法的代理人が必要になります。タイの法律では、外国人が最も安心できる情報ではなく、ビジネスの最大49%しか所有できないと定めています。事実上、これは克服できない問題ではありませんが、あなたが苦労して得た現金から欺かれないように、法的文書を準備する必要があります。ビザの状況も、ほとんどの人にとってかなり複雑です。これはほとんど計画を立てずに成功を収めるチャンスをなくしたり、ほとんどの人が半減期の夢で人生の節約を犠牲にならないようにしてくれるでしょう。しかし、素晴らしいアイデアがあり、明確な事業計画とそれを開始するのに十分な資金を持っている人にとっては、バンコクでのセッティングは世界中どこでよりも良いです。

良いこと:計り知れない利益への将来性があります。
それほど良くないこと:無駄な損失の可能性があります。

鼻の整形ミスがどれほど悪く見えるかを考える

手術を受けるために遠く離れた場所にある怪しい病院に向かう人々の恐怖の話をあなたはたぶん聞いたことがあると思いますが、少数の人しかここに来ることはできませんでした。 デーリーメールによると、匿名のタイ人女性は、安い鼻形成術がしたくて、より『はっきりした』鼻を得るために手術を受けることに決めました。

しかし、あなたがついに、常に望んだ鼻を得ることになったと思って劇場に入ることを想像してください(しかもとても安い価格でです)。そして起きるとこれを見たのです:

医師が手順の最後のいくつかのステップを忘れてしまって、意図せずにシリコンインプラントが突き出ていると思うでしょう。 しかし、幸いにもこれは完成品でした。

私はあなたが支払った分だけのものを得ると思います。

あなたが鼻形成術を行うことができるいくつかの方法がありますが、それはあなたが手術から何を除きたいかによります。 タイの南から伝えられたこの女性は、背部の鼻の部分を変えたいと思って為、外科医がシリコンインプラントを選んだのは明らかです。

ジョン・ヒリンスキー博士は、人工股関節形成術にシリコンインプラントを使用する際に大きな問題があると述べ、彼のウェブサイトに次のように書いています。「それらは鼻の周囲の組織に組み込まれることはありません。

残念ながら、カプセル封入は一般的な近傍にインプラントを保持することはできるが、インプラントが鼻形成術の治癒過程の間に移動するのを妨げるものではないのです。

これが起こると、置換されたシリコンインプラントは、望ましくない外観上の外観をもたらす可能性があります。」

「他のケースでは、シリコンインプラントは体によって完全に排除され、皮膚を通して押し出すことさえ可能です。」

それはこのタイ人の患者に起こった確かな事のようです。 インプラントが頭から突き出たときに女性が感染に苦しみ始めたことは納得できました。

デイリーメールによると、女性が診療所に戻った時、彼女はサポートを受けておらず、傷ついた仕事には責任を負いませんでした。 結局、彼女はバンコクに行き、そこの外科医がシリコン片を無料で取り除いたのです。

しかし、まだ彼女の鼻の上には大きな穴が残っていました。

ヒリンスキー博士は次のように付け加えています。「アジアの鼻腔は一般的に適度な定義を提供するには不十分な量の原産軟骨のサポートを受けている為、鼻腔インプラントはアジアの鼻形成術の人口ではかなり人気があります。

多くの鼻形成外科医にとって、シリコーン鼻インプラントの選択は、より複雑な鼻形成術を行う必要がないようにするのに役立つ簡単なオプションなのです。」

このストーリーは、インプラントが鼻の仕事を得る為の一般的な、または簡単な方法かもしれないが、必ずしもうまくいくとは限らないという警告として役立つはずです。

タイの内閣は、クリプトクロスを規制し課税する

国の行政府であるタイ内閣は、クリプトクロースの規制を目的とした勅令2件を暫定的に可決したと報告しています。

暗号化仮想通貨と初期のコイン提供取引の両方をカバーする草案と、暗号キャピタルゲインの可能な税金は、火曜日に政府の閣僚から初めて合意されました。

法律が成立する前に、立法問題についてタイの首相に報告する諮問機関である国務院が、最終承認の為内閣に再提出される前に、その法律を更に検討しなければならないとコメントしました。 バンコクポストによると、それは来週早々に起こる可能性があるとのことです。

また、「財務省、タイ銀行、証券取引委員会、マネーロンダリング防止局など法令の原則承認を得れば、同国の各種監督当局からの追加的な意見も考慮される。」とも同報告書は指摘しています。

勅令は、公安に関係する緊急事態に関する規則を定めたタイの立法の一形態です。

タイの副首相、Wissanu Krea-ngam氏は、マネー・ローンダリング、犯罪、税金回避の為にクリプトカルトの不正使用が増加する中、最新の訴訟が起こったと言及しました。

しかし、副総裁は「取引や初期コイン提供などの暗号化活動を禁止するのではなく、投資家を保護する為の正式なルールを確立することを意図している」と強調しました。

更に、第2勅令は暗号侵害投資によるキャピタルゲインに課税することを目指しているとのことです。 郵政省によると、税率は未定だが10%から15%の範囲にあるとみられるようです。

これまで業界の専門家は、パブリックコンサルティングを通じて、タイの証券取引委員会(SEC)によって暗号違反ルールが実装されるよう求めてきました。

その為、Wissanu氏は「財務省とSECは、暗号通信の交換、ブローカー、ディーラーが関連当局に登録することを要求する追加の有機法にも取り組んでいる」と報告しました。

タイに魅了された日本人のための求人情報サイトまとめ

タイのような熱帯の楽園へ旅行に来て働きたいと考えるようになった人がこのサイトを見てくれていると思います。一旦、日本に帰ってから仕事を探す方だけでなく、そのままタイに居続けたいと考えている人にとっても良いように日本人向けの求人情報サイトについてまとめています。

キャリアリンクタイランド

サイト名:キャリアリンクタイランド
URL:https://kyujin.careerlink.asia/thailand
タイだけでなく東南アジアの求人情報を扱っている日本人向けの求人情報サイトです。


WakuWaku

サイト名:WakuWaku for Japanese
URL:https://waku.jbtalents.com/match/for_japanese
日本語求人を扱う求人情報サイトでタイ人向けだけではなく日本人向けの求人も掲載されています。


パソナタイランド

サイト名:パソナタイランド
URL:https://pasona.co.th/ja/
タイのパソナテックが運営している求人情報サイトです。


エコーアズ

サイト名:エコーアズ
URL:https://echoas.asia/index.php
バンコクの日系求人情報サイトでは古くから運営されています。


カモメアジア転職 タイランド

サイト名:カモメアジア転職 タイランド
URL:http://kamome.asia/thailand/
中国だけでなくアジア圏に強い求人情報サイトです。


RGF HR AGENT

サイト名:RGF HR AGENT
URL:https://www.rgf-hragent.asia/thailand
RGFは日本で有名なリクルートの海外ブランドです。


パーソネルコンサルタント

サイト名:パーソネルコンサルタント
URL:https://www.personnelconsultant.co.th/
バンコクでは有名な人材紹介会社です。


JAC リクルートメント

サイト名:JAC リクルートメント
URL:https://www.jac-recruitment.co.th/ja
日系求人情報サイトではありませんが、日本語の記載もあります。


ここまで日本人向けの求人情報サイトを紹介して来ましたが、英語ができる人であればグンと選べる仕事数が増えると思います。そのため、英語が話せる日本人のためのタイ求人情報サイトを3つ紹介しておきます。

JOB’s DB

サイト名:JOB’s DB
URL:https://th.jobsdb.com/th
タイだけでなくインドネシアやシンガポールにも拠点がある求人情報サイトです。


en world Thailand

サイト名:en world Thailand
URL:https://www.enworld.com/th/
enグループがタイで行っている海外向け求人情報サイトです。


Robert Walters Thailand

サイト名:Robert Walters Thailand
URL:https://www.robertwalters.co.th/
タイだけでなくインドネシアやシンガポールにも拠点がある求人情報サイトです。


働く前に、ビザの事などが気になる人もいると思います。その場合は、バンコクの国外在住者ガイド(内部ページリンク)を参考にしてください。

タイの経済特区が提供できない

タイの軍事政権は2015年以降、国の投資政策を厳格に改革する過程にあります。 その主要な改革の1つは、国境に沿って特別経済区(SEZ)を確立することでした。 しかし、政府の約束にもかかわらず、これらのゾーンは最終的に国や経済を軌道に乗せることができませんでした。

SEZの主な目的は、外国直接投資を誘致することです。 その考え方は、外貨の流入が国の経済を高め、繁栄を地方に広げ、不平等を軽減し、田舎の人々の生活の質を向上させるという考えです。

「低熟練で安価な労働力を近隣諸国から集めようとする試みの結果、地方の人々が経済地帯で仕事を見つけるのは疑問である。」

タイの既存のSEZは、ミャンマー、ラオス、カンボジア、マレーシアなど周辺国との境界線を10カ所カバーしています。 国境地域にゾーンを配置する理由は少なくとも2つあります。 まず、近隣諸国からの継続的な投資を行ってタイの中小企業を支援することを目指すということです。 第2に、経済特区は国境地域を組織する役割を果たし、不法労働や近隣諸国からの農産物の密輸などの問題の解決にも役立ちます。

このゾーンに投資する国内および多国籍企業は、税制優遇措置やワンストップサービスの投資促進など、タイ投資委員会(BOI)の寛大な政府支援を受けます。例えば、適格企業は、8年間の法人所得税の免除、更に5年間延長する可能性、交通、電気、水道費の二重控除です。また輸出用製品の製造に関わる機械・原材料の輸入関税の免除などが含まれます。

SEZは、農業、漁業、繊維、家具、宝飾品、宝飾品、エレクトロニクス、自動車および部品、物流、工業団地、観光、陶器産業、プラスチック、医薬品、医療機器など13の特定分野を対象としています。これらのセクターは、各SEZにおいて異なって推進されています。 2015年から2019年までの経済特区の総予算計画は約10億ドルであり、そのうちインフラが大きなシェアを占めています。

しかし、これら全てのインセンティブにもかかわらず、SEZはタイへの新しい投資の推進に成功する見込みはないとのことです。

短期的な理由は、タイと外国の投資家の両方が、依然としてクラスタープロモーションのような他のスキームのもとで投資を選択しているからです。 2015年の改革の開始以来、SEZ投資恩恵の申請件数は全スキームでの総申請件数に比べて非常に少なく、全投資証明書の1%未満です。

全ての経済特区が直面している1つの問題は、土地所有者とビジネスマンの推測により、2015年以降の地価の劇的な上昇です。この問題は容易に予測されるはずですが、明確な解決策はありません。

投資家が地価に不平を言うと、政府はSEZ地域を拡大することによって問題を解決しようとします。政府は、公務員が劣化した森林地帯と見なすものを配分しようとするかもしれませんが、そこに住む村人たちは同意しておらず、その地域は繁栄した湿地であると主張しています。これはいくつかのSEZ地域の村人からの反対に繋がりました。

さらに、10の経済特区のインフラの状態は、同程度ではありません。以前は、各地域の開発水準は国境を越えた貿易量に依存していました。これは、一部のSEZでは、基本インフラストラクチャーと税関ユーティリティの改善が必要であることを示しています。このため、一部のSEZ、例えばムーダダン(ラオス国境)とサエイカオ(カンボジアとの国境)は非常に静かで、投資家の関心がほとんどありませんでした。

BOIが支援する他の投資スキームと比較して、SEZにおける投資インセンティブはそれほど相違していません。バンコクから遠く離れた遠隔地に新工場を建設する場合、投資家は大きな利益マージンを見出せないかもしれません。

経済特区も環境問題に直面しています。この政策は、環境に配慮した生産を促進することを目的としていますが、税制優遇措置は、輸送、電気、水道の二重控除を10年間可能にします。このような政策は、企業が環境問題に留意したり、電力や水の使用を節約したりするインセンティブをほとんど与えません。

また、この政策は労働集約型産業を奨励しています。これは、資本集約的でハイテクな産業を奨励する他の投資政策や国家開発計画とは大きく異なっています。更に、低熟練で安価な労働力を近隣諸国から集めようとする試みの結果、地方の人々が経済地帯で仕事を見つけるのは疑問です。

最後に、タイは2018年末または2019年の早い時期に総選挙を予定しています。新政権下では、SEZsが引き続き奨励されるという保証はありません。これは、これらのゾーンでプロジェクトを検討している可能性のある投資家に不確実性をもたらすだけなのです。これに加えて、政府の関心は今や「東部経済回廊」という別のメガプロジェクトに変わりつつあります。

SEZの政策は、タイを「高所得国」にする為の新たな成長エンジンと強力な基盤として推進されました。また、寛大な投資インセンティブとインフラストラクチャの改善は、世界中の投資家を引き付ける重要な戦略として使用されてきました。しかし競合する投資スキーム、タイの経済の中心からの距離、そして不明な政治的将来の為だけに、このメガプロジェクトは期待に応えることはできませんでした。

メコン川では、水力発電に好影響を与えるか(4)

バンコクに拠点を置くメコン地域先物研究所のマネージングディレクター、アレックス・スマグル氏は、MRC評議会報告書の影響評価のいくつかを実施しました。

「水力発電はメコンにとって無関係になる寸前。」と彼は予測しました。 Wood氏と同様に、Smajgl氏は、太陽光やその他の代替エネルギー源の急激な値下がりが、メコン川流域の低エネルギー化が近づいていかないかを見極めることにつながると考えています。

「昨年はセクター全体の転換点だった。経済的見地から、水力発電を推進している人もいるかもしれないが、今後数年間で投資家は興味を持たないだろう」と彼は語りました。

また、「開発と経済成長は激しくなっている」と、ANU クロウフォード大学院公共政策研究科の准教授であるIda Kubiszewski氏は述べています。また、生態系サービス研究の共著者の1人は述べています。

水力発電プロジェクトでは、多くの場合、政府や企業の個人が利益の大部分を経験しているのに対し、漁業の減少によって失われる地方の人口は多くの場合、それは利益と恩恵をもたらすだけでなく、給水や水質の変化、移転などの問題を抱えている」とKubiszewski氏は説明しています。

地面への影響
川に住む人々は、毎日目の前で何が見えるかを確認する為に、こうした研究がほとんど必要ないと言います。またこのタイプの開発はコストが掛かります。

37歳のCheam So Phat氏は、プリア・コーの男性の1人で、生き残る為に移住しなければならなかったのです。 Pha氏と彼の弟は、タイで数年間、違法工場やプランテーションの労働者として働いてきました。 仕事は生き残るために十分な金額ですが、貯金はできず、それにもかかわらず仕事は家庭の村で期待できる以上のものです。

ここで生き残ることは難しいとPhat氏は述べています。 「私たちは森林を失い、河川資源を失ってしまった。それらは私たちが生計を立てて食べるための主な供給源でした。 今、あなたはそれを失いました – あなたは将来どのように生き残ることができますか? 」

Phat氏が話している間、彼は漁網を修理しました。 彼の家からちょうど数メートルのメコン川は、魚でいっぱいでした。 「近年、漁獲量は急激に減少している。 水力発電に発展する角度がある場合、それは人生に影響するものではない。」とPhat氏は言います。

「水力発電のダム建設プロジェクトについて聞いたことがありますが、開発の言葉がどのように結びついているのか分かりません。 彼らがもっとダムを作れば、実際にここで魚に影響を及ぼすと聞いている。」ともPhat氏は語っています。 彼は、これらの影響を直接見てきたと述べました。

「あなたはこのような観察を行います。 より多くの魚があることが意図されている時と、魚を少なくすることが意図されている時を見ます。 時間が過ぎてまだ魚が少ない場合は、ダムを閉めたことを意味し、水システムをオフにします。水位は変化しておらず、魚は出ていません。 乾季に入る前は、魚が少なく、雨季になると魚が増えます。 しかし今、毎シーズンは魚が少なくなっています。」

何年もの間、これらの影響は単に水力発電の利点を上回るとは見なされませんでした。 しかし、経済状況の変化が最終的に政府と投資家にコストが高すぎると結論づける可能性があると信じ始めている人もいます。 持続可能な開発の手段として水力発電を20年推進した後、MRCの最新の知見は遠回しな言い方をしません。

「LMBの水力開発の不可逆的な影響と経路依存性を考慮すると、現在および将来のエネルギー計画では、他の再生可能な発電技術の検討が含まれることが強く推奨されている。」と という研究結果が出ています。

メコン川では、水力発電に好影響を与えるか(3)

新しいデータは別のストーリーを伝えます
しかし、いくつかの前提は疑問視されています。 先週、MRCサミット(4年ごとに開催)で、6年間の会議の調査から劇的で複雑な調査結果が発表されました。 昨年末から様々な政府間会合で頒布されたこの報告書は、数千ページに及んでおり、水力発電のトレードオフをはるかに複雑な形で示してます。 食糧不安が高まり、洪水被害が悪化し、「貧困の影響は残る」と言われています。

水力発電は利益を生むでしょう – マクロ経済評価では、2040年までにメコン川流域の経済的利益が1,600億ドルを超えることが見込まれています。 しかしこれらの収入は、これまでに信じられていたよりもはるかに高い費用が掛かるという調査結果が出ています。また漁業の減少は、2040年までに約230億ドルになる可能性があります。森林、湿地、マングローブの喪失には、最大1,450億ドルの費用が掛かる可能性があります。 90%以上の沈降が阻止されている為、メコン川沿いの稲の成長は著しく抑制される見込みです。 養魚場、灌漑施設、農業の拡大は、これらの損失を相殺することができますが、この分野と国の間では不均一な結果があります。

報告書は、「メコン川沿いの貧困層は恵まれていないが、都市部の貧困層には魚介類価格の上昇が予想される為、大きな課題に直面するだろう」と、開発が何を意味するのかという問題提起しています。

「経済的見地から、水力発電を推進している人もいるかもしれないが、今後数年間で投資家は興味を持たなくなるだろう。」

悪影響についての新しい知識を武器に、この地域の国々は水力発電の役割を益々重視しています。 2月、タイの電力当局は、ラオスの計画されているPak Bengダムから電力を購入する合意に遅れをとりました。 Pak Bengダムは、電力の90%をタイに売却する予定で、ラオスの3番目に大きなメコン主流ダムになる予定です。 タイの漁業者や環境活動家たちは、下流のコミュニティに大きな影響を与えると長年言い張っていました。

「明らかに、Pak Bengダム工事の延期は、より良い食糧/水/エネルギーバランスへの非常にポジティブな兆候である」と、タイのチェンライにあるMae Fah Luang経営管理大学院のApisom Intralawan氏は語った。魚の梯子や水門を沈降させるなど、コストのかかる緩和努力がほとんど行われないと、今後の水力発電に必要な設備投資は増加するだけです。その一方で、太陽光の価格は激減し、代替エネルギー源として益々利用可能になっています。

2月に、Apisom Intralawan氏は、タイのMae Fah Luang大学のDavid Wood氏、Richard Frankel氏と共同で、改装された経済調査の結果を発表しました。彼らは、メコン川流域で計画されている水力発電プロジェクトの経済への影響が正味負の73億ドルであると結論付けました。

Mae Fah Luang氏とオーストラリア国立大学の他のいくつかの研究者が共著した論文は、「生態系サービスジャーナル」で発表されたもので、特に「カンボジアとベトナムにとって大きなマイナスの経済的影響」と予測しています。

評議会の調査と同様に、彼らの研究は水力発電の便益と捕獲漁業の喪失を再計算しました。これは初期のMRC報告書では過小評価されていました。 新しい計算では、以前の研究では無視された影響、すなわち社会的および環境的な影響のコスト、ならびに土壌の減少(堰は栄養素が農地に達するのを妨げる)も考慮に入れています。

「最終的には、これらのプロジェクトのNPV(正味現在価値)は依然としてマイナスであり、プロジェクトは経済的に実行可能ではないことを意味する」と報告書は結論付けています。

メコン川では、水力発電に好影響を与えるか(2)

メコン地域政府は、急速に成長する経済を推進し、継続的に発展させる為には、このダムの拡散が必要であると主張してきました。メコン川下の国では、カンボジアとラオスの間で年間平均GDP成長率は7%前後、昨年は6.2%、2014年のクーデター以降GDPは昨年3.2%の成長率に達しました。比較すると、米国と英国のGDPは昨年2%以下の伸びを示しました。

メコン川流域のエネルギー需要は年に6〜7%増加すると予測されており、水力発電はこれらの4つの国の開発計画の礎石になります。予定されている主力の水力発電プロジェクトは約13,000MWで、コストはほぼ300億ドルです。メコン川の主要な支流で計画されている別の30ヵ所のダムは、1,000MW以上の容量を有し、206億ドルの費用がかかります。 11ヵ所のダムがすべて建設されれば、メコン川流域のエネルギー需要の6〜8%を満たすと予測されています。

これらの数字は全て、共有河川の公平な管理を目的とした政府間組織であるメコン川委員会によって算出されたものです。 MRCによると、2011年に公開された当初の研究では、11のダムが盆地全体で334億ドルの純利益を生むと推定しました。 昨年、彼らは改訂された値を発表し、経済的利益は今後24年間で1,600億ドルを超える可能性があることを示唆しています。

そのような合計は、しばしば水力発電がエネルギー需要を満たす為の持続可能な方法であると指摘している政府の主張の根幹でした。 例え個人が日常的に魚を漁ることが困難になったとしても、沈降の変化が個々の農家に悪影響を及ぼすならば、経済全体が上昇するといえます。

メコン川では、水力発電に好影響を与えるか(1)

カンボジアのストゥントレン – カンボジア北部の国境の近くにあるメコン地域では、人々は水力発電に関する全てを話せます。 このダムのせいで過去数年間、魚の捕獲が着実に減少しています。 このダムのせいで多くの若い男性が迷惑な合法性の伐採作業をしなければならなくなったのです。 ダムは開発を意味するかもしれません。一部の地元の人々は受け入れていますが、彼らはそれが彼らのためではないと言っています。

多くの選挙運動家や活動家の最善の努力にもかかわらず、主要な水力発電プロジェクトはメコン地域の開発計画の礎石となってきました。 しかし、大規模なダムの潜在的な経済的及び環境的コストの可能性について新しいデータが出現するにつれて、この地域の国々はダムプロジェクトの大きな好景気の中でも、オプションを再考する兆候を見せ始めています。

「このような農村部の人々の主な食糧は魚です。 彼らは水力発電のダムを建てることは、私たちを殺すことを意味している」と、メコン川に囲まれた涙目の形をした漁師と農家の人々が住む島であるコ・プレア村で生活する5歳児の父親は言っています 。

「開発は富裕層の為の手段です。 貧しい人々は、その発展の恩恵を受けていないので、依然として貧しい人々です。 それでは誰の為にその発展があるのでしょうか?」とThit Poeung氏は疑問を呈した。

水力発電プロジェクトでは、しばしば政府や企業の個人が利益の大部分を経験していますが、漁業の減少、水の供給や質の変化、移住によって失われるのは地元住民です。

カンボジアのこの地域に住む人々は、水力発電に囲まれている為、水力について知る傾向にあります。50キロ圏内のどの方向に進んだとしても、これから工事予定のダムや、現在工事中のダム、または完成した水力発電プロジェクトにぶつかります。メコン川の北側には、ラオス国境のちょうど上に位置するドン・サホング・ダム(260メガワット・プロジェクト)があり、2016年1月に近隣の政府からの激しい抗議にもかかわらず地面を壊し始めました。途中で提案されたStung Trengダムがありますが、そのほとんどは知られていません。その川のもっと下流に行くとダム計画があるサンボアダムが現れ、まだ研究中ですが3300メガワットほどの大きさになることが予定されています。北東部では、セザン川と呼ばれる主要なメコン川流域に、カンボジアの最新のダム、400メガワットのLower Sesan 2があり、去年9月に稼働しました。

ここのダムは、ラオス、タイ、カンボジア、ベトナムを含む下位のメコン川流域で計画されているものの一部に過ぎません。 11箇所のダムが計画されていますが、川の幹線道路は建設中であり、数十はセザンのような支流に建設される予定です。

味の素はタイの食品産業を改善するのに役立ちます

味の素はタイの食品産業を世界の企業であるとのビジョンを掲げ、人々の生活向上に貢献しています。 それは、高品質の製品を生産することに焦点を当てるだけでなく、タイの環境を改善することです。

味の素はうま味調味料として有名です。 それは、タイの農家が慎重に栽培しているキャッサバとサトウキビの100%天然成分から作られています。 これらの100%国内原材料は、いくつかの工程を経てデンプンおよび糖蜜に変わり、そして最終的には完成した姿になります。

「作物は豊富です。 私はそれらを非常に誇りに思っています。 キャッサバ自体は良い重さとデンプンを持っています。 私は、天然原料を「味の素」に伝えるタイの農家の1人であることを非常に誇りに思っています。 そして私は作物の世話をするために高品質の肥料を手に入れました。」とあるタイ現地のタイ農家の方は言っていました。

味の素は発酵の過程で生産されます。 同時に、大量の有機副生成物が生まれます。 この副産物は「アミアミ」と呼ばれ、農業に貢献しています。 これらは原料の為の製品を作る出発点です。

「アミアミは味の素との共同製品です。 それは土壌や作物自体に非常に有用なアミノ酸やビタミンなどの様々な栄養素を含む発酵酒です。」とFD Green Thailandの社長である中村和之は語っています。

持続可能な味の素グループのコンセプト「バイオサイクル」は、製品の製作過程で無駄がないという特徴があります。 これらの副生成物はまた、肥料を利用し、主に農家および栽培者に供給されます。 それらは農場に戻され、植物の発達、作物収量の増加、土壌の改善に役立ちます。 これらは100%有機農業資材を保証する成分の高品質を得ることに繋がります。

「私は自国の農業を改善していることを知っているので、仕事に誇りを持っています。 多くの起業家が環境保全に関心を持っていません。 私は作物を栽培しませんが、それらを最良の条件と環境に優しい方法で成長するのを助けるのが私の使命であると感じています。 私はアミアミを通じて農民に笑顔を届けたいです。」とFD Green Thailandの関係者Nattapong Supmaneenanは語っています。

タイの現代技術はタイの環境に貢献していますが、多くの人々の生活の為に安全で高品質な製品の生産を支援しています。