Chuyên Viên Quan Hệ Khách Hàng Ngân Hàng: Vai Trò Và Chỉ Tiêu
Chuyên viên quan hệ khách hàng ngân hàng làm gì, chịu chỉ tiêu ra sao và cần kỹ năng nào? Đọc ngay để hiểu vị trí bán hàng chủ lực của các ngân hàng hiện nay.
Chuyên viên quan hệ khách hàng ngân hàng làm gì, chịu chỉ tiêu ra sao và cần kỹ năng nào? Đọc ngay để hiểu vị trí bán hàng chủ lực của các ngân hàng hiện nay.
Chuyên viên tín dụng là gì, đảm nhận công việc thẩm định và cho vay ra sao, cần kỹ năng gì? Đọc ngay để hiểu một trong những vị trí trọng yếu của ngân hàng.
Giao dịch viên ngân hàng là gì, làm những công việc gì mỗi ngày và cần kỹ năng ra sao? Tìm hiểu ngay để biết vị trí khởi đầu quen thuộc của nghề ngân hàng.
Nghề ngân hàng là gì, gồm những vị trí nào, cần kỹ năng gì và thăng tiến ra sao? Đọc ngay bài tổng quan để định hướng con đường tài chính phù hợp với bạn.
思わずどきどきわくわくするタイ求人サイトを10サイト厳選して紹介します。 ちなみにタイの求人サイトの多くはバンコクにある人材紹介会社が運営しています。そのため、求人サイトにどきどきわくわくする求人情報を見つけて応募しようとしても先に登録をしないと利用できないような求人サイトも存在します。 タイ求人サイト キャリアリンクタイランド ベトナムに本社があり、東南アジアに強い求人サイトです。仕事はあらゆるジャンルに溢れており、求人情報を見るだけでも、どきどきわくわくです。 URL:https://kyujin.careerlink.asia/thailand 総合人材サービスNo.1のリクルート海外人材紹介事業のRGF 日本で最大手の人材紹介会社であるリクルートの海外人材紹介会社のブランドが『RGF』と言います。それだけでも、どきどきわくわくしてきませんか? URL:https://www.rgf-hragent.asia/thailand/ タイの就職/転職なら求人情報が豊富な【カモメアジア転職】 これもまたリクルートの海外ブランドであるRGFが運営している求人サイトです。こちらは人材紹介会社ではないのですが、求人情報の多くはその国々にある人材紹介会社の求人情報ばかりです。初めから人材紹介会社にお世話になろうと決めている人は、このようなサイトがあれば、どきどきわくわくしますよね。 URL:https://kamome.asia/ バンコク掲示板 タイ バンコクの情報交換の場として利用されているバンコク掲示板。ここは、バンコクだけでなく世界中の色々な国の掲示板があります。どきどきわくわくが止まりません。 URL:https://kaigai-bbs.com/tha/bkk/thread/job/ 若手ハイキャリアのための転職サイト AMBI エンジャパンが運営する若い人向けの求人サイトです。「タイ 求人」で検索して出てきたのですが、ほとんどの求人情報がタイ勤務以外です。中でも日本(特に東京)勤務とシンガポール勤務が多いです。その中からタイ勤務の求人を見つけるのはどきどきわくわくします。 URL:https://en-ambi.com/area/thailand/ タイ自由ランド タイのフリーペーパーとしては有名な会社が運営する求人サイトです。良くも悪くもずっと変わらない紙媒体なのに、ウェブサイトを運営していることだけでも、どきどきわくわくです。 URL:https://jiyuland5.com/ タイの求人検索ならパソナタイランド ここまで来ると、どきどきわくわくがなくなってきますが、ここのサイトはデフォルト言語が英語になっています。それを日本の国旗マークをクリックするだけで日本語表示になります。急にどきどきわくわくしてくるサイトに一変です。 URL:https://pasona.co.th/ タイで仕事を探す ディースタッフ ここの求人サイトはウェブに滅法弱いのか、求人サイトで必要な情報の真新しさに関しては無視されている印象を受けます。情報の更新が半年近くなかったかと思うと急に更新が始まり、しばらくして更新を停止する。これを繰り返しているような求人サイトです。ブログ記事はとっても面白いので頻繁に見にいくのですが、こちらも更新がゆっくり。なので、久しぶりに更新したタイミングでアクセスをした時には、どきどきわくわくが溢れ出てきます。 URL:https://deestaff.com/ タイバンコクでの求人求職はパーソネルコンタクト タイ バンコクで一番古い日系の人材紹介会社が運営している求人サイトです。それは日本で一番大きくて有名なリクルート(RGF)よりも古いってこと。タイではの話ですが、それを聞くと、どきどきわくわくしてきます。 URL:https://www.personnelconsultant.co.th/ ステキタイランド 最後に紹介する求人サイトは、求人情報を一切載せない求人サイトです。紹介するか少し迷いましたが、紹介しようと決めたのはコンセプトに共感したのが一番大きいです。このサイトはタイで働きたい女性の味方ということを前面に押し出したコンセプトで運営されています。(男子禁制です。) このサイトを利用した方が、日本テレビの『幸せ!ボンビーガール』に出演されたようで、それがホームページにデカデカと記載されています。このテレビ放送に関しては、多かれ少なかれバンコク在住女子の間で賛否両論(否定の方が多い)が巻き起こりました。 その時は、別の意味でどきどきわくわくがありました。 URL:http://suteki-thai.com/ 最後に タイの人材紹介会社が運営する求人サイトは多いです。本当に多いです。近隣の東南アジアの他の国と比べても多いです。しかし、求人情報サイトに力を入れていないようで、ここで紹介した上位3つ以外は更新が滞っていることもしばしば。もちろんコンテンツなんかは全然で、気軽に投稿できるツイッターでさえも更新していないことも多いです(最後のステキタイランドはテレビ放映以降、1回だけ)。そんな更新がこまめでは無いタイの求人サイトで更新しているタイミングに出会えたら、どきどきわくわくが止まりません。
彼女は33歳、移住前は10年間弁護士としてイギリスで成功した経験もありますが、18ヶ月間バンコクで生活することは彼女が思っていた以上に挑戦でした。 最初は限られた英語しか話せないタイの女の子8人との仕事はとても大変で、会社で1ヵ月ほど働いたある日の昼食休憩の時に、友人に自分がどれだけ孤独でそこでの生活が合わないことを打ち明けました。 彼女はそれがいつ起こったかあまり覚えていませんが、ある日その壁が壊れ、今では8人の素敵で、可愛く、おかしな女の子の友達ができました。 彼女は食べ物を試す以外に選択肢がありませんでしたが、そうしなければ避けたでしょう。確かに、鶏の足が勝者になることはどんな天才でも気付きませんでしたが、彼女はなぜソムタム、ラーブムーまたはカオマンガイを33歳まで試さなかったのか分からりません。 多くの場合、彼女は自分の居心地の良い範囲から離れているように感じますが、それは通常、自分への挑戦を決めた結果です。 彼女は最初にバンコクに移った時は時間を持て余していたので、持ってきたキンドルでタイについての本を読んで過ごしていました。ほとんどの本は、バーガール、または有名なバンコクヒルトンで缶詰になっている外国人によって書かれています。 彼女は、犯罪が一方的に犯されていると、恐ろしい状況で縛られているように感じ、ますます興味をそそられました。そこで、彼女はクロンプレムのイギリスの囚人を訪ねることに決めました。刑務所の外に座っている時、彼女の心臓はすごく熱くなり、有刺鉄線で広く見渡し、囚人や機械銃を持った警備員を運ぶバスを見て、彼女の人生であんなにも恐怖を覚えたことはありません。 セキュリティ上の理由から、彼女が訪ねた人を実際に見ることはできませんでしたが、ブログ記事書き、それがかなりの関心を集めています。彼女は現在、友人が収容されているという少女とメールでやり取りをしています。彼女は、自分がタイの囚人を訪問する方法について誰かに助言することになるとは思ってもみませんでした。 彼女は自信を欠いているかもしれませんが、誰も知らない都市に移動することによって、恥ずかしがり屋でいることは選択肢ではありませんでした。それに加えて、ここでは誰も彼女のことを知りません。彼女はイギリスにいた時と同じ人である必要はなかったのです。 主にソーシャルネットワーキングを通じ自分自身をそこに置くことによって、彼女は人と出会い、決して経験したことのない人生を送ることができました。
タイは東南アジアの多くの近隣諸国よりも手頃な価格で生活できます。タイと同じ生活を送ろうとすると香港やシンガポールではより高い賃金が必要なのです。タイの新興企業は増加しており、雇用者は自宅で高給を命じる西洋人を雇うことは気にしませんが、しばしば高額の生活(と非常に高い水準)に比べて賃金カットを余儀なくされます。 バンコクは活気のある街です。 タイの人口のほぼ半分が大都市に暮らしており、都市は忙しく、常に混んでいます。 緊急サービス:警察191; 観光警察1155; 救急車1554; 火災199 言語:タイ語、観光地では多くが英語を話します 通貨:タイバーツ(฿は100 サタンに細分されています) 住むところ バンコクは50区に分かれています(「ケット」と呼ばれています)。 あなたが仕事をしている大都市と同様に、子供がいれば、学校に行く場所は、バンコクで住む場所を探す時には初めに考えることです。 バンコクにいる多くの外国人は、BTSの鉄道駅や地下鉄MTRの徒歩圏内に住みたいと考えています。エッカマイ、トンロー、シーロム、サトーン、オンナットなどスクンビットロード内の地域も人気があります。 家族と一緒に来るという外国人は、しばしばバンナまたはバンカピを南と東にそれぞれ選ぶこともあります。 タイの不動産や土地を所有する外国人には制限があり、市場の動きはすばやく、全ての不動産の広告が出る訳ではないので、不動産会社を通して賃貸するのが良いでしょう。。あなたの友人や同僚からオススメを聞いてみた下さい。 学校 タイの教育制度は比較的良好で、特に首都圏以外の貧しい農村部で、政府は識字率を確保する為の進歩的な政策を導入している。 しかし、授業はもちろんタイ語しか使われません。クラスのサイズはしばしば大きく、ほとんどの外国人が典型的に優れた基準を持つインターナショナルスクールへ子供を送ります。 バンコクのインターナショナルスクールには、バンコクパタナ、リージェント、バンコクのアメリカンスクール、バンコクのシュルーズベリーインターナショナルスクール、バンコクのニューインターナショナルスクールなどがあり、それぞれに同等の基準があります。 交通の便 近年、バンコクでは人口が急速に増加しており、スカイトレインと地下鉄などの良い選択肢があるにもかかわらず、インフラストラクチャーがやや不足してます。いくつかの地域ではボートサービスもあり、それはあまり混み合っていませんが、悲しいことにこれら全ての公共交通サービスの市内全体での利用料は安くなく、バスネットワークのようにはるかに遅いです。 メータータクシーは渋滞する可能性がありますが、法律で規制されています。 乗車時にメーターがオンになっていることを確認してください。短時間移動の別のオプションとしてはバイクタクシーがあります。渋滞を回避できるので目的地には早く到着できますが、これらは必ずしも最も安全な選択肢ではありませんので、提供されるヘルメットを必ず着用してください。ユビキタストゥクトゥクはもう一つの選択肢ですが、最初に言われる価格を受け入れないように注意してください。乗車前に一度、あなたが満足する価格を交渉すれば、あなたが目的地に到達した時に変更されることはありません。 タイの道路はよく整備されています。運転基準は、あなたが慣れていた道路状況よりも不安定かもしれませんが、あなたが訪れた他の国ほどひどくはありません。看板のほとんどはタイ語と英語の両方です。国際運転免許証は限られた期間のみ有効ですので、タイで運転したい場合は、陸上交通局からタイの免許を取得することをお勧めします。また、安全運転の授業、色盲試験、書面で実践的な試験にも参加する必要があります。包括的な保険契約は必須です。 ビザの取得 就労許可を取得する前に、海外から申請しなければならない非移民ビザが必要であり、タイの雇用主からの大量の書類が必要となる可能性があります。書類作成は広範囲で非常に混乱してしまう可能性がある為、ビザ取得の際は移民弁護士や新会社の人事部に相談してください。ビザを取得したら、引き続き納税者番号(TIN)とビザの延長が必要です。二重課税を避ける為には、税理士の助けが必要です。 友達を作ることタイ国民の友人を作るには、いくつかの問題を提起しなければなりません。タイの人々は主によく歓迎してくれますし、礼儀正しいです。地域社会の感覚と国家の誇り(タイを批判しないでください。バンコクの悲惨な交通渋滞については良いですが、王室、特に国王についての批判やジョークを決してしないでください)。あなたができる最善のことは、ただリラックスして、礼儀正しく、参加し、あなたのやり方で押し付けないことです。まず文化を理解しましょう。あなたがやっていることを止めて立ち止まり、国歌を歌ってみてください。最後に、タイでは急ぎ何かしてもらえるということは期待しないでくださいーマイ・ペン・ライの言葉引用。 健康管理タイでのプライベートヘルスケアは、ヘルスケア観光の目的地としての地位を築いた大きなスタンダードです。バンコクの病院は素晴らしく、都市外の病院よりも高価かもしれませんが、価格面では米国のような国とは比べ物になりません。 外国人の健康保険は、長期入院や緊急事態が発生した場合には、本国帰還に繋がる可能性があります。 食事バンコクでは、特定のアメリカンファーストフード店を見つけるのはとても簡単です。ファストフードが必要な場合は、お腹を空かせることはないでしょう。西洋料理は比較的高価で、簡単に見つけることができ、バンコクでは多くの国際的な食事の選択肢があります。タイ料理は暑さと湿度にとても良く合います。屋台のタイ料理はメニューが多い為迷ってしまうかもしれませんが、どれも新鮮な傾向にあり、自炊するのと同じくらい安いことがよくあります。また水道水は飲むべきではありませんが、ボトル入りの水があり安くて種類も豊富ですので、特に問題ないでしょう。 彼らは、バンコクはあなたが支払った金額に見合った料理が提供される世界で唯一の都市だと言われています! ソムタム(スパイシーパパイヤサラダ)、ラーブムー(スパイシー豚挽き肉)、トムヤムクン(スパイシー海鮮スープ)、もちろんパッタイ(タイ風焼きそば)もお試しください。また、屋台で数々の麺料理/炒め物も試してみてください。 飲酒バンコクでの飲酒はしばしば西洋よりも安くはなく、輸入ビール、ワイン、スピリッツは高価ですが、タイのカウンターパートは比較的安いです。タイのビールは約6%で、西洋のビールよりも強いです。 ほとんどの外国人と観光客が飲んで交流する主要エリアは、ソイ1からソイ33までのスクンビット通り、そしてシーロムのパッポンエリアにあります。あなたは地元の人々がソイ101もし現地の人たちと飲みたい場合はスクンビットからソイ101沿いにある飲ビアガーデンに行ってみると良いでしょう。 若い外国人は、ロイヤルシティアベニュー(RCA)やカオサンロード地区にあるディスコ、バーなども人気です。 安全と犯罪バンコクは現代的で都会的な都市なので、タイはまだ発展途上国であることを忘れてしまいます。バンコクは安全だと感じていますが、夜遅くなるとストリート犯罪などが発生することもあるので、都心部は比較的大丈夫ですが用心しましょう。また、地元の人たちと口論にならないようにしてください。たとえあなたが正しいと感じても、笑顔で謝り、その場を離れましょう。 タイの警察の評判は、一般的には良好ですが、欧米人よりもタイをひいきする傾向にありますので、必要がない限りかかわらないことをお勧めします。警察は良い賃金を得ておらず、システムも不足していることを忘れないでください。 言語バンコクに移る前にいくつかのタイ語のフレーズを学ぶのは良い考えですが、ほとんどの場合は英語だけでも大丈夫です。何も話せないよりは友達を作るのにも役立つでしょう。タイ語は調律的言語であり、異なるスクリプトで学ぶのは難しいので、いくつかの大切なフレーズだけで通じるかもしれませんが、タイ語を流暢に、あるいはうまく話したい場合は学校に行く必要があります。
さまざまなレベルのアドバイスやヒントを提供する偉大なマネージャーであることについて読むことができる本がたくさんあるので、あなたは「素晴らしい」ことができるのです。実際には誰にとっても大変な上司になることは不可能ですが、私たちは常に自分自身を改善する方法を知っており、バンコクでのあなたのビジネスの為に可能な限りベストを尽くすことができます。もちろん、ここタイでは、私たちが自宅で慣れているものとは多少異なる場合がありますので、以下はあなたを偉大なマネージャーにしようとするいくつかのヒントです。 忍耐 直接的に聞こえるかもしれませんが、特にバンコクでビジネスをしていく時、忍耐力を持つことは、どの国でも偉大な上司になる為に重要なことの一つです。あなたは、おそらく最もスキルがあり、最高のリーダーである管理人です。あなたはこれから、あなたのタイのスタッフを最大限に利用し、また彼らがミスを犯すことを踏まえた上で彼らを教育しなければなりません。 タイの文化を理解する 繰り返しますが、これはあなたが慣れていないことかもしれません。タイの文化は西洋の文化とは全く異なるので、私たちはタイでビジネスを行うのだということを覚えておいてください。彼らはタイの国民です。タイの文化では、メンツや家族を救うことは非常に重要であり、おそらく時間を守ることは彼らにとって最も重要なことではありません。 冷静さ あなたが世界のどこにいようと、あなたの従業員はあなた自身が冷静であることを求めます。タイ政府は権威を尊重し、バンコクでのあなたのビジネスを支配し、あなたの権限を使用しますが、正しい方法で行います。 あなたの指示は明確に 英語はあなたの従業員の第一言語ではないことを覚えておいてください、はっきりとゆっくり話し、あなたがしたいことを正確に伝えてください。タイは箱の外で考えることを働きかけることができないことが多いので、指示は明確にしてください! 全てが正しいかを確認し続ける あなたのタイの従業員を監視するように見るのではなく、物事が正しく進められているかを確認してください。タイ人は、何にもできない思われたくない為、しばしば助けを求めることを恥ずかしがるので、全てのことが正しく行われいるか確認します。物事が終わる時よりも始まる際に変える必要があることを理解する方がよいでしょう。 多くの賞賛を与える 彼らが正しいことをした時には従業員を賞賛します - 西洋人よりもです。タイ人は自信がないことが多いので、彼らの気持ちを変えてパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。 決して叫ばない 叫んだり、声を上げたりしないでください。これはメンツの喪失と見られ、彼らはすぐにあなたのへの尊敬を失くすでしょう! 従業員を他人の前で叱らない 誰かが間違ったことをして叱責が必要な場合 – 他人の前ではなくプライベートで注意してください! 聞く 言うまでもなく、必ず従業員の意見に耳を傾けるべきです。彼らを信頼することによって、彼らはあなたを尊重するでしょう! 応対 決して常によそよそしく見えるボスであってはなりません。従業員があなたにアドバイスや助けを求めることができるように応対してあげて下さい!
カンボジアのストゥントレン – カンボジア北部の国境の近くにあるメコン地域では、人々は水力発電に関する全てを話せます。 このダムのせいで過去数年間、魚の捕獲が着実に減少しています。 このダムのせいで多くの若い男性が迷惑な合法性の伐採作業をしなければならなくなったのです。 ダムは開発を意味するかもしれません。一部の地元の人々は受け入れていますが、彼らはそれが彼らのためではないと言っています。 多くの選挙運動家や活動家の最善の努力にもかかわらず、主要な水力発電プロジェクトはメコン地域の開発計画の礎石となってきました。 しかし、大規模なダムの潜在的な経済的及び環境的コストの可能性について新しいデータが出現するにつれて、この地域の国々はダムプロジェクトの大きな好景気の中でも、オプションを再考する兆候を見せ始めています。 「このような農村部の人々の主な食糧は魚です。 彼らは水力発電のダムを建てることは、私たちを殺すことを意味している」と、メコン川に囲まれた涙目の形をした漁師と農家の人々が住む島であるコ・プレア村で生活する5歳児の父親は言っています 。 「開発は富裕層の為の手段です。 貧しい人々は、その発展の恩恵を受けていないので、依然として貧しい人々です。 それでは誰の為にその発展があるのでしょうか?」とThit Poeung氏は疑問を呈した。 水力発電プロジェクトでは、しばしば政府や企業の個人が利益の大部分を経験していますが、漁業の減少、水の供給や質の変化、移住によって失われるのは地元住民です。 カンボジアのこの地域に住む人々は、水力発電に囲まれている為、水力について知る傾向にあります。50キロ圏内のどの方向に進んだとしても、これから工事予定のダムや、現在工事中のダム、または完成した水力発電プロジェクトにぶつかります。メコン川の北側には、ラオス国境のちょうど上に位置するドン・サホング・ダム(260メガワット・プロジェクト)があり、2016年1月に近隣の政府からの激しい抗議にもかかわらず地面を壊し始めました。途中で提案されたStung Trengダムがありますが、そのほとんどは知られていません。その川のもっと下流に行くとダム計画があるサンボアダムが現れ、まだ研究中ですが3300メガワットほどの大きさになることが予定されています。北東部では、セザン川と呼ばれる主要なメコン川流域に、カンボジアの最新のダム、400メガワットのLower Sesan 2があり、去年9月に稼働しました。 ここのダムは、ラオス、タイ、カンボジア、ベトナムを含む下位のメコン川流域で計画されているものの一部に過ぎません。 11箇所のダムが計画されていますが、川の幹線道路は建設中であり、数十はセザンのような支流に建設される予定です。 メコン地域政府は、急速に成長する経済を推進し、継続的に発展させる為には、このダムの拡散が必要であると主張してきました。メコン川下の国では、カンボジアとラオスの間で年間平均GDP成長率は7%前後、昨年は6.2%、2014年のクーデター以降GDPは昨年3.2%の成長率に達しました。比較すると、米国と英国のGDPは昨年2%以下の伸びを示しました。 メコン川流域のエネルギー需要は年に6〜7%増加すると予測されており、水力発電はこれらの4つの国の開発計画の礎石になります。予定されている主力の水力発電プロジェクトは約13,000MWで、コストはほぼ300億ドルです。メコン川の主要な支流で計画されている別の30ヵ所のダムは、1,000MW以上の容量を有し、206億ドルの費用がかかります。 11ヵ所のダムがすべて建設されれば、メコン川流域のエネルギー需要の6〜8%を満たすと予測されています。 これらの数字は全て、共有河川の公平な管理を目的とした政府間組織であるメコン川委員会によって算出されたものです。 MRCによると、2011年に公開された当初の研究では、11のダムが盆地全体で334億ドルの純利益を生むと推定しました。 昨年、彼らは改訂された値を発表し、経済的利益は今後24年間で1,600億ドルを超える可能性があることを示唆しています。 そのような合計は、しばしば水力発電がエネルギー需要を満たす為の持続可能な方法であると指摘している政府の主張の根幹でした。 例え個人が日常的に魚を漁ることが困難になったとしても、沈降の変化が個々の農家に悪影響を及ぼすならば、経済全体が上昇するといえます。 新しいデータは別のストーリーを伝えます しかし、いくつかの前提は疑問視されています。 先週、MRCサミット(4年ごとに開催)で、6年間の会議の調査から劇的で複雑な調査結果が発表されました。 昨年末から様々な政府間会合で頒布されたこの報告書は、数千ページに及んでおり、水力発電のトレードオフをはるかに複雑な形で示してます。 食糧不安が高まり、洪水被害が悪化し、「貧困の影響は残る」と言われています。 水力発電は利益を生むでしょう – マクロ経済評価では、2040年までにメコン川流域の経済的利益が1,600億ドルを超えることが見込まれています。 しかしこれらの収入は、これまでに信じられていたよりもはるかに高い費用が掛かるという調査結果が出ています。また漁業の減少は、2040年までに約230億ドルになる可能性があります。森林、湿地、マングローブの喪失には、最大1,450億ドルの費用が掛かる可能性があります。 90%以上の沈降が阻止されている為、メコン川沿いの稲の成長は著しく抑制される見込みです。 養魚場、灌漑施設、農業の拡大は、これらの損失を相殺することができますが、この分野と国の間では不均一な結果があります。 報告書は、「メコン川沿いの貧困層は恵まれていないが、都市部の貧困層には魚介類価格の上昇が予想される為、大きな課題に直面するだろう」と、開発が何を意味するのかという問題提起しています。 「経済的見地から、水力発電を推進している人もいるかもしれないが、今後数年間で投資家は興味を持たなくなるだろう。」 悪影響についての新しい知識を武器に、この地域の国々は水力発電の役割を益々重視しています。 2月、タイの電力当局は、ラオスの計画されているPak Bengダムから電力を購入する合意に遅れをとりました。 Pak Bengダムは、電力の90%をタイに売却する予定で、ラオスの3番目に大きなメコン主流ダムになる予定です。 タイの漁業者や環境活動家たちは、下流のコミュニティに大きな影響を与えると長年言い張っていました。 「明らかに、Pak [ . . . ]